[julia_monday]

Вспомни...

- Мы подошли к Альквалондэ на расстояние в одну шестую лиги и услышали крики. Я выслал двух воинов вперед, узнать, что происходит. Они вернулись, сказав, что войско Феанаро сражается с моряками-тэлери. У нолдор много убитых и они отступают к воротам. Я приказал всему отряду идти на помощь воинам Феанаро. Мы ударили на тэлери сбоку и убили многих. Нам удалось переломить ход сражения. Тэлери бежали. Мы захватили корабли. Я убил троих и ранил десятерых.

- Мне нужно не это, Финдекано. Факты я знаю. Но пока ты не вспомнишь, что чувствовал, что думал в это время - ты не исцелишься. И не выйдешь отсюда.

Вспомнить... Я так старался забыть...Его остановившийся взгляд... Нет, нет, нет, нет...

- Попробуй еще раз, Финдекано.

- Хорошо, о Судия.

- Мы подошли к Альквалондэ на расстояние в одну шестую лиги...

@темы: Валинор, Первая Эпоха, Нолдор: Второй дом

Comments

[Тао2]

Йес.

[julia_monday]

Да?

[Тао2]

Отличный перевод (кто бы сомневался)))) Не, правда лаконично и доходчиво.
Воистину, какое исцеление без извлечения всего комплекса чувств и памяти и "проработки"? Нормальный метод, даже в нашей психологии. А что тут случай тяжелый - так и повозиться придется. Возможно, до Дагор Дагорат

[julia_monday]

Отличный перевод (кто бы сомневался

Перевод чего? Не понял.

А так - спасибо

[Тао2]

julia_monday, слова йес, конечно)))) *вы ж меня знаете, вечно прикалываюсь, но, имхо, заметно, когда по-доброму, а когда - не.
Так я ж честно