Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: kemenkiri (список заголовков)
23:59 

Эльвинг... и ни слова о детях!

kemenkiri
"Тюрьма и ссылка по вас плачет, журнал, разумеется". (Маяковский, "Баня") // Лучше молча proscrire
В возможности жить есть такая беда:
Её - не потрогать руками.
Но чувствуешь, знаешь и помнишь всегда,
Что в сердце той радости - Камень.

В земле, где в других городах - лишь орда
Гуляет в раздолье разгульном...
А Сирион мимо - такая вода,
Поющая голосом Ульмо.

А Камень Зеленый - прекрасный, иной,
А завтрашний день - без ответа:
Что смоет волной, что пребудет со мной?
...лишь в сердце - сияние света.

А после не вспомнишь - по праву ли, чей,
О прошлом, надежде и вере...
А просто - пока ты бежишь от мечей,
Внезапно
Кончается
Берег...

23:46 18.07.2012

@темы: Эндорэ, Синдар, Первая Эпоха

03:32 

Дети Хурина и посмертие. Подборка.

kemenkiri
"Тюрьма и ссылка по вас плачет, журнал, разумеется". (Маяковский, "Баня") // Лучше молча proscrire
...из трех переводных фанфов. Серьезных и не вполне. Перевод - мой, источники в двух случаях из трех, к сожалению, затерялись в дебрях Сети.

Mirefinwe
Алиса в Зазеркально-земье (Alice in Liddell-earth)

www.henneth-annun.net/stories/chapter_view.cfm?...

Алиса очень устала от прогулки вдоль Темзы, - она не давала никакого применения ее талантам. Внезапно Темза превратилась в Тейглин. Алиса, совершенно не смутившись, направилась к небольшому холму и уселась на него.
Несколькими мгновениями позже в поле ее зрения появился высокий мужчина с большим черным мечом, скорбно причитающий.
«Простите меня, сэр, - сказала Алиса, - но кто вы?»
Мужчина мрачно посмотрел на нее, затем сел рядом. «Говорят, мое имя – Турин».
читать дальше

*

Sunflower in the Shadows
Свет



Она открыла глаза, медленно моргая и пытаясь определить, где же она находится. Затем она вспомнила дракона, его ужасные желтые глаза, смотрящие прямо в душу, запутывая ее разум и память в свои злые сети, спутывая их так, чтобы они соответствовали прихотям этой рептилии… Она вздрогнула, вспоминая тьму, в которой пребывал ее разум, и ужасный миг, когда память вернулась к ней. Ее брат. Она стала женой собственного брата, и через несколько месяцев родит их сына… После этого осознания был водопад, громоподобная музыка его вод все глубже проникала в ее безумие, говоря о том, какой мерзостью была ее жизнь… Она падала в поток воды – прыгнув с утеса, ударившись о камни… И попала сюда.
Где я? – изумлялась она, осматриваясь местность вокруг. читать дальше

*

fanged geranium
Дагор Дагорат

Все Валар собрались в Круuе Судеб, ожидая Конца Мира. "Срок приближается", - произнес Намо голосом самой Судьбы, - "время настало".
"Послушай, Намо", - спросила его Варда, - "я знаю, что это твое пророчество, но уверен ли ты, что нам нужен именно Турин? Разве с Хурином не было бы легче договориться, и у него, вероятно, будет больше шансов на успех".
"Я сказал - Турин, и это означает - Турин", - произнес Намо,начиная понемногу раздражаться. Он терпеть не мог, когда другие Валар противоречили ему. Никто из них не понимал всю тяжесть бремени всезнания - кроме Манве, конечно, но и ему не приходилось произносить Веления Судьбы, и таким образом становиться непопулярным.
"Пусть явится Избранный!" - произнес Манве, которому Варда напомнила о его обязанностях тычком под ребра.
И со внезапной вспышкой света в центре Круга Судеб появился Турин, держащий Англахель, который Мандос немедленно отобрал у него, пока тот еще понимал, где он и что с ним.
"А теперь, Турин", - обратилась к нему Варда, - "Слушай меня очень внимательно. Когда Мандос вернет тебе меч, ты должен пойти и убить Моргота, и никого больше. Ты все понял?"

@темы: Валар, Валинор, Хитлум, Эдайн

02:32 

В настроение, не-своё хорошее

kemenkiri
"Тюрьма и ссылка по вас плачет, журнал, разумеется". (Маяковский, "Баня") // Лучше молча proscrire
Дирфион

ИСТИМОР


О, темный, темный ветер, где искать
Благих дорог в тот чудотворный сад?
Охрана вечная стоит по берегам,
Блестит оружие, и острый взгляд
Их стережет тропу, и нам
Стоять у переправы...

Скажи, о белая вода, зачем
Так плачет чайка, к ветру льнет крылом,
Как будто кто-то заплутал во тьме,
Как будто кто-то ищет друга дом
У фьордов моря. Но зиме
Идти на острова. И нет дорог.

И нет почти что ничего. Кто мудрых ждал
Советов, или просто песен их -
Тот вечный ветер будет умолять
О горестях или путях своих,
И на коленях, у скалы, один,
С опущенным лицом...

Я видел там
Всех бледных странников, и копий их
Замерзший блик у ног, давно минувший миг,
Легенды древней пыль. Народ
Алмазных граней, светлых снов,
И страшной клятвы тень
Крылами в золотой песок упала.
Я - ваш сын.
Зачем еще искать

Путей вниз
на уступы,
на бесстрастный лед
Где узкие следы
Лишь только зверь бегущий углядит,
Лишь только ветер вечный занесет.
А кто-то ждал надежду впереди,
А кто-то по глухим путям пройдет.

В Срединных Землях - ночь...

----

Отсюда: elfwine.narod.ru/archive/dirfion/index.htm
"Истимор","Знающие" - одно из имён народа Нолдор

@музыка: Анарион, "И день и ночь"

@настроение: осень, дождь

@темы: Нолдор, стихи

01:08 

Старое, глючное, нехудожественное... зато про Море!

kemenkiri
"Тюрьма и ссылка по вас плачет, журнал, разумеется". (Маяковский, "Баня") // Лучше молча proscrire
Вдруг возникло желание вывесить старый текстик. Это в самом деле мои мысли, ассоциации и т.п. от знакомства с ночным морем - которое почему-то неизбежно начинало вызывать мысли в направлении Арды...

Лунная дорожка

Купание в море в темноте - опыт совершенно белериандский. Нельзя сказать "ночью", потому что на дворе всего-то часов девять, да и темно только потому, что облака закрывают Луну, - и видны лунные столбы, падающие куда-то дальше в море.
Строго говоря, обо мне нельзя сказать и "купание" - купаются двое, а я стою и мочу в приливе ноги.
Я понимаю, почему Эльдар, вышедшие к морю в завершение Великого Похода оробели - и дали ему имя одного корня со словом "ужас". Нет границы моря и неба, темно-серого и темно-синего, волны накатываются из этой непонятной стихии, они хватают тебя за ноги, они пытаются догнать уходящего, - быть может, напасть, утащить с собой... или зачаровать.
Я понимаю, почему среди Эльдар, вышедших к Великому морю, были те, кто так и остался на его берегу. А еще - как-то задним фоном, совершенно естественным ощущением ясно, что это состояние моря - темнота без луны... правильное? естественное? или изначальное? Не "так верно", но "так было". Не хватает только звёзд, чтобы картина стала совершенно белериандской...
читать дальше

P.S. Кстати, у меня глаза на затылке - или правда общей темы "Эльдар" ("Квенди") нет?

@темы: Валинор, Первая Эпоха, Предначальная Эпоха, Тэлэри, Эндорэ

20:02 

Про Лэйтиан и не только

kemenkiri
"Тюрьма и ссылка по вас плачет, журнал, разумеется". (Маяковский, "Баня") // Лучше молча proscrire
Мой перевод. Такого размышления формата "отрывок, взгляд и нечто"(с). Благодарю Хьялму за помощь. в "узком месте".

Himring (это автор! - К.)
Лэйтиан

Взято: www.silmarillionwritersguild.org/archive/home/v...

От автора:
Кажется, я помню замечание Кристофера Толкиена, отметившего, что его отец никогда не давал этимологию слова «Лэйтиан» или не объяснял в точности, что означает заглавие «Лэ о Лэйтиан». Может быть, это не так, но вот результат – можете назвать его медитацией на тему.
*

ЛЭ О ЛЭЙТИАН, ТО ЕСТЬ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ РАБСТВА

Это может быть физическое бегство, - так Лютиен, подобно Рапунцель, спускается с бука по собственным волосам. В этой истории есть много мест, откуда хочется убежать: Дортонион, Нан Дунгортеб, Дориат, Тол Сирион, Нарготронд, Ангбанд, и даже сам Белерианд. Все они были когда-то прекрасны, прежде чем все пошло так, как стало в итоге, - даже Ангбанд, древняя застава Крепости Преисподней… И от кого следует бежать быстрее, от Тингола или от Саурона?

читать дальше

@темы: Дориат, Первая Эпоха, Синдар, Третья Эпоха, Эдайн, Эндорэ

Летописи Арды

главная